Gente (tradução)

Original

El Sueño de Morfeo

Compositor: Juan Luis Suárez

Há um mundo estranho, raro, singular
Gira continuamente
Dá mil voltas e não pode parar
Um mundo complexo que esconde seus segredos
De onde viemos e para onde iremos?
Quem faz as regras? Quem decide?
Quem manipula a verdade?
Nós somos apenas pessoas, pessoas, muitas pessoas

Que sorri e que chora por dentro
Que se foi e hoje sente falta
Pessoas que te amam, pessoas que te machucam
Pessoas sozinhas mesmo com muita gente
Que defendem a desigualdade
Que está doente de estupidez
Que mente com o que promete
Pessoas que dominam, pessoas indiferentes

Há um mundo ferido que começa a sangrar
Continua girando, pede menos do que nos dá
Tão descompensado, tão mal administrado
Mundo de injustiças, mundo lastimado
Quem puxa as cordas? Quem decide?
Quem manipula a verdade?
Somos só pessoas, pessoas haha

Que sorri e que chora por dentro
Que se foi e hoje sente falta
Pessoas que te amam, pessoas que te machucam
Pessoas sozinhas mesmo com muita gente
Que defendem a desigualdade
Que está doente de estupidez
Que mente com o que promete
Pessoas que dominam, pessoas indiferentes

Somos muitas pessoas,
Pessoas diferentes,
Nós somos muitas, somos pessoas
Tantas pessoas, pessoas diferentes
Muitas pessoas

Que sorri e que chora por dentro
Que se foi e hoje sente falta
Pessoas que te amam, pessoas que te machucam
Pessoas sozinhas mesmo com muita gente
Que defendem a desigualdade
Que está doente de estupidez
Que mente com o que promete
Pessoas que dominam, pessoas indiferentes

Muitas pessoas ...